Mae ArcelorMittal, gwneuthurwr dur mwyaf Ewrop, wedi ailgychwyn ei ffatri coil rholio poeth Sestao ar ôl cau am naw mis.
Caewyd cynhyrchiad HRC ArcelorMittal yn Sestao ar gyfer cynnal a chadw ym mis Awst 2022 ond ni chafodd ei ailgychwyn mewn pryd oherwydd prisiau ynni uchel ac amodau marchnad anffafriol.
Gwrthododd y cwmni wneud sylwadau ar y rhesymau y tu ôl i'r ailgychwyn, ond nododd ArcelorMittal yn ei adroddiad diweddar fod y defnydd ymddangosiadol yn Ewrop wedi gwella yn y chwarter cyntaf o'r chwarter blaenorol wrth i'r cyfnod dadstocio ddod i ben, ac yn 2023 mae'r rhagolygon yn gadarnhaol. Yn ogystal, gorfodwyd ffwrnais chwyth A ArcelorMittal yn Gijon (2.4 miliwn tunnell y flwyddyn) a ffwrnais chwyth Rhif 4 Dunkirk (3.8 miliwn tunnell y flwyddyn) i segura ym mis Mawrth oherwydd damweiniau tân. Bwriedir ailddechrau ym mis Mehefin.
Mae gan ArcelorMittal Sestao gapasiti cynhyrchu blynyddol o tua 800,000 tunnell o goil rholio poeth. Erbyn 2025, disgwylir i'r ffatri gynhyrchu tua 1.6 miliwn tunnell o ddur di-ffosil.
